Have been diving into Revanced and patching apps myself recently. Only available for Android I believe but can make your own custom APKs and rewrite apps. So far I have free YouTube, Spotify etc for the simple ones. There is a feature to trick the apps into accepting mock geo location which I'm trying to rewrite sports apps for. Hit a few bugs with that but fun to work on.
TG : WilmerHF